| 
     | 
     | 
          
     
    Spotlight on CLAL 
    Welcome to Spotlight on CLAL. Here you will find stories about what is
    happening at CLAL and about the work that CLAL is doing across North America. Sometimes we
    will focus on a program, or a special event, or upon a CLAL faculty member's work and
    interests. Bookmark this page if you want to get to know us better. 
    To access the Spotlight on CLAL Archives, click here.
     
       
    
    Remembering 9/11: CLAL Mixes Jewish Ritual with Echoes of 9/11
    Creating New
    Rituals to Memorialize the Tragedy and to Help Move Forward 
      
    By Judy Epstein, Director of Public Affairs
      
    To
    commemorate the tragedy of 9/11, CLAL has composed and recorded a 
    stunning mix of Jewish and American texts, prayers, music, liturgy and 
    readings for marking the day. Produced and recorded by CLAL faculty and 
    staff in partnership with JBI (The Jewish Braille Institute) the recording 
    transposes the sounds of sirens to the blasts of the Shofar, chants cell 
    phone goodbyes to the haunting cantorial melody of the Book of Lamentations 
    and intersperses actual news coverage from 9/11 with biblical texts.  
     
    "The recording offers a profoundly Jewish way to deal with an American 
    loss," said Rabbi Brad Hirschfield, CLAL Vice President, who provides the 
    introduction to the piece. "Yahrzeit is as much about shaping the future as 
    it is about remembering the past. Not only do we recall what we have lost, 
    but we can actually imagine how the power of a person's life can continue to 
    grow." 
     
    Other parts of the recording include "The Diameter of the Bomb," a poem by 
    renowned poet Yehuda Amichai that is read alongside profiles of the victims. 
    Stories of resolve and heroism, in addition to a translation of Psalm 23 and 
    a reading of David's Lament, are presented.  
     
    The ritual concludes with an excerpt from a famous essay by E.B White 
    entitled Here is New York and a prayer for travelers, as they continue on 
    their journey.  
     
    "For many people, 9/11 dramatically changed our consciousness and lives as 
    Americans," said Rabbi Hirschfield. "Our sense of safety, sense of self, 
    sense of the world - nothing remained the same. So having a ritual to help 
    move through the anniversary is critical. This recording provides that. 
    Whether people listen to it together as a family, or use it as a tool in 
    their synagogue, or just play it in their car while they commute, it offers 
    a way to honor the day in a Jewish way, but it also looks forward to the 
    next phase of life." 
     
    "We felt it was important to make this recording available to the public," 
    said Donna Rosenthal.  
    To receive a CD, please contact CLAL at 212-779-3300, or to download your copy, please
    go to the CLAL web site - www.clal.org or click here. 
     
      
             
     
       
     
    To access the Spotlight on CLAL Archives, click here.
    To receive the Spotlight on CLAL column by email on a regular basis, complete the box
    below: 
    
    
      
  |